terça-feira, 9 de fevereiro de 2010
segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010
O CAVALO HOLANDES E O PAMPA TOBIANO
O Pampa
.
Atualmente muito valorizado como raça e também como uma pelagem histórica e importante do Mangalarga.
No mangalarga aparece o Pampa Riograndense que está presente no pedigree da égua lontra e também da égua linguiça I .
Essas éguas são posteriores a época da fuga de Tobias Aguiar para o Rio Grande do Sul.
A origem da cor pode ser atribuída as invasões holandesas.
O cavalo Pampa e o Preto Azeviche tem sua orígem nos animais aqui trazidos pelos holandeses quando de suas conquistas no nordeste brasileiro.
Vejamos o que nos ensina EMILIO SOLANET
TOBIANO POR EMILIO SOLANET
"Repetimos l0 que hemos dicho para los demás overos: aI tobiano y a todos
los retaceados los abarca el término espanol pío; francés: pie; inglés: piebald; alemán:
Schceke.
San Pablo y Río Grande: tubiano, tobiano.
El cowboy americano le dice: pinto.
Paulismo de los indios pampas: tuviyanu.
Tobiano colorado, en inglés: skewbald, y tobiano negro: piebald.
DEFINICIÓN. - Se dice así aI overo formado por grandes manchas blancas
bien marcadas que ocupan de preferencia Ia parte superior del cuerpo.
En los demás overos, el blanco predomina en ventral, y abundan Ias manchas
chicas, irregulares y con bordes mal delimitados.
Los retazos blancos deI tobiano tienen bordes más regulares y más nítidos.
Hay tobianos de todos los colores: tobiano negro, tobiano colorado, tobiano zaino,
tobiano bayo, tobiano gateado, etc., y hasta tordillos y rosillos tobianos. Pero los
tobianos más vistosos se hallan entre los negros y los coloradosi:
ORIGEN DEL VOCABLO. - No 10 encuentro en "Pintura de un potro" (Espana,
1655), ni tampoco en el primer Diccionario espanol (1726-39). En los archivos
de los Tribunales de Córdoba, estudiados con el padre Grenón, no figura el
término tobiano, ni el tubiano.
W. Joest, investigador alemán que recorrió Ias pampas argentinas y Méjico
hacia 1870, no 10 cita entre los nombres aplicados aIos pelajes hípicos, a pesar
de estudiarlos en número de cuarenta y seis en su comunicación, publicada en
Berlín el ano 1877.
M. V. Pereyra, en su trabajo "El pelaje deI caballo" (Anales de Ia Sociedad
Rural Argentina,1877), describe extensamente más. de cincuenta colores de
yeguarizos bonaerenses, y entre ellos no figura el tobiano; si el overo.
En Martín Dobritzhoffer (1783), Paolo Mantegazza '18""'0 , así como en
los demás autores de Ia numerosa bibliografía gana dera y gauchesca anteriores
aI 1870, tampoco se encuentra el término tobiano, rii tubiano; sólo tienen el
overo y el overo galán, el manchado, el overo rosado, el azuIeio overo y otros
overos, 10 que refuerza Ia opinión, generalizada en Ia Argentina, de que es en
una época relativamente reciente, más o menos hada el 18""0, que ei tobiano se
conodó en Ias provindas deI Río de Ia Plata.
Este criterio concuerda por otra parte con el que traen Romaguera Corre a y
Daniel Granada sobre Ia misma palabra. El primero, en su "Yocabulario sulriograndense"
(1898), trae así la etimología de ese término: "Deriva de Tobías
(brigadeiro Raphael Tobías) que foi quem introduziu em S. Paulo,
d'onde também trouxe para aquí, alguns exemplares, que se reproduziram fácilmente,
ha mais de quaranta anos a esta data, por occasião da derrota e fuga para
o Rio Grande d'aquelle brigadeiro, então revolucionario",
Granada, en su Diccionario rioplatense, dice así: "De un jefe revolucionario
(cuentan) de Ia provincia de São Paulo en el Brasil, conocido vulgarmente
por Tubias, quien, derrotado en 1842, pasó a incorporarse a los farrapos riograndenses,
montados él Y'los pocos soldados que le acompanaban en caballos
de Ia casta y pelo indicados; aIos cuales caballos por esta circunstancia, llamaron
tubianos, denominación que se generalizó después en el Río de Ia Plata".
El coronel Luis Carlos de Moraes, en su "Vocabulario riograndense", y don
Alfonso A. de Freire, en el "Vocabulario Nheengatú", se expresan de acuerdo
con Granada sobre el origen deI vocablo tobiano. Asimismo es consenso entre
los viejos hacendados de Rio Grande do Sul 62, los que afirman que tal pelo no
existió allí hasta Ia citada introducción desde el norte por el brigadier Tubias.
La palabra tubiano debemos entonces considerarla como propia deI idioma
brasileno y de uso corriente en São Paulo y Rio Grande do Sul. En Ias Repúblicas
platinas se le dijo tobiano.
Según todas Ias referencias de antiguos estancieros de Buenos Aires que he
podido consultar (nacidos de 1850 a 1860), los tobianos habrían venido a este
lado deI Plata, desde Rio Grande do Sul, a través del Uruguay y de Entre Ríos.
En Buenos Aires eran hasta entonces desconocidos y recién empiezan a verse
hacia el 1870. De los primeros ejemplares tobianos que habrían pisado tierra
argentina serían varias yeguas que tuvo el general Justo Jósé de Urquiza en 1850,
en su estancia "San José", en Entre Ríos, quien Ias había recibido en obsequio
deI Brasil.
AI tobianoJ Ia mayoría no 10 considera pelo de criollos. Según Ia mayoría de los
autores y ganaderos argentinos ese pelo no existió en nuestro país antes de
1850, o sea en Ia época en que todo el yeguarizo era de raza criolla pura y sin
mezcla. En cambio, es creencia general que fue importado del Brasil en 1850 a
Entre Ríos y después de 1870 a Ia Provincia de Buenos Aires, o sea cuando Iamestización cundía en ellitoral rioplatense, resultando así que se mezcló mucho
con los caballos de razas europeas, y como es un pelo estampador, se difundió
entre sus descendientes mestizos.
Por tales razones, Ias criadores deI criollo puro en Ia Argentina miran con
desconfianza aI tobiano, aun cuando el resto de su conformación renga los caracteres
de Ia raza deI país.
Por otra parte, no existe en Chile, donde se conserva Ia estirpe con gran
pureza, y no es aceptado tampoco como criollo puro por muchos de :os criadores
riograndenses en el Brasil, ni por Ias uruguayos.
Su VALORFUNCIONAL. - Es conocido el refrán bonaerense 1890-1940): "El
to biano, para nada", que le niega cualidades para desempenarse en :os rigurosos
trabajos c~peros; en contra de este concepto despectivo, existe :a referencia de
muchas personas que 10 recuerdan sobre ejemplares sobresalientes para galopar
largas distancias.
Es uno de los pelos preferidos para Ia yegua madrina en Ias tropillas.
Entre Ias causas de Ia frecuencia de pelos overos y tobianos en los yeguarizos
deI Brasil, pueden senalarse: a) Ia mutación, que dio una capa preferida por sus
habitantes; b) Ia herencia deI frisio venido con los holandeses durante Ia invasión
de algunos territorios deI Brasil por São Salvador (Bahia) y por Olinda a
Pernambuco, en 1624 y 1630, Y que se extendió veinticuatro anos después; el
tobiano se da como abundante en el pasado, en Ias estirpes caballares de Frisia y
de los Estados germarios del Oeste, próximos aI Mar deI Norte."
Existem várias citações aos cavalos holandeses, temos uma feita pelo próprio Maurício de Nassau que conta ter desembarcado com oitenta cavalos para puxar quatro canhões.
Temos também as citações onde fica evidente o gosto por cavalos deste conquistador,
com várias festas onde o cavalo se fazia presente no nordeste e até uma competição de hipismo que teve lugar em Pernambuco em 1641.
Quando de sua partida este conquistador não deixou de levar também para a Holanda 30 cavalos de Pernambuco, os quais ele reputava como muito bons.
Assinar:
Postagens (Atom)